Eines ist, die Geliebte zu singen

Como cantar o amado?

Quem ama

fica cheio de não-saber

não pára de procurar

Entrevendo o fulgor do êxtase

percorre o rio do sangue

conhece os horrores da guerra íntima

toda vermelha e crua

fértil em rupturas

incessante nos ataques

Não

nenhum rosto materno sobre o nosso debruçado

nos consolaria

se houvesse esse rosto

essa ternura impossível de entender

Nada nos pode consolar

do excessivo peso do amor

que oprime como a noite

cheia de não-saber

como tudo o que é divino

e inventado

De facto

 não amamos como as flores

totalmente simples na sua entrega

Quando amamos

deixamos de ser o que somos

trnsfigurados pelo desejo

que mata

destrói

violenta tudo

E perscrutando a noite

que a si própria se escava e aplaina

amando

fitamos a intermitência das estrelas

deslumbrados por um brilho extinto

que fere com lentidão sideral

o ermo íntimo do nosso coração

Inatingível sempre

e como tal desejado

o verdadeiro amado

Ana Hatherly , Rilkeana