Do que Nada se Sabe
A lua ignora que é tranquila e clara
E não pode sequer saber que é lua;
A areia, que é a areia. Não há uma
Coisa que saiba que sua forma é rara.
As peças de marfim são tão alheias
Ao abstracto xadrez como essa mão
Que as rege. Talvez o destino humano,
Breve alegria e longas odisseias,
Seja instrumento de Outro. Ignoramos;
Dar-lhe o nome de Deus não nos conforta.
Em vão também o medo, a angústia, a absorta
E truncada oração que iniciamos.
Que arco terá então lançado a seta
Que eu sou? Que cume pode ser a meta?
Jorge Luis Borges, in "A Rosa Profunda"
Sky, so vast is the sky
And far away clouds just wandering by..
Where do they go?
Oh I don't know, don't know...
Wind that speaks to the leaves
Telling stories that no one believes
Stories of love
Belong to you and me....
Oh Dindi....
If I only had words
I would say all the beautiful things that I see
When you're with me
oh my DindiOh Dindi...
Like the song of the wind in the trees
That's how my heart is singing Dindi,
happy Dindi
When you're with me
I love you more today
Yes I do, yes I do
I'd let you go away
If you take me with you
Don't you know Dindi
I'd be running and searching for you
Like a river that can't find the sea
That would be me
Without you my Dindi
Tom Jobim
A todos disse adeus. Desde a minha infância
fez-me homem, lentamente, a despedida.
Mas persisto em voltar, quero recomeçar,
este regresso nítido liberta-me o olhar.
Só me resta dar-lhe plenitude,
e essa minha alegria que nunca aprendeu
por ter amado as coisas quase parecidas
com essa ausência que nos faz agir.
Rainer Maria Rilke
Sem nunca ser, mas sempre na orla do Ser
A minha cabeça, como a máscara de Morte,
é transportada no Sol
A sombra apontando o dedo à minha face
Movo os lábios para saborear, mexo as mãos para tocar
Mas nunca vou mais além do tocar,
Ainda que o espírito se incline para ver.
Diante da rosa, o ouro, os olhos, uma paisagem admirada,
Os meus sentidos registam o acto de desejar,
Desejar ser rosa, ouro, paisagem ou um outro -reclamando a plenitude no acto de amar.
Virginia Woolf
Subscrever:
Mensagens (Atom)