XIX. Recorda-te de pessoas perto de quem tenhas estado, sem que tivessem, no entanto, partilhado uma hora. Por exemplo, parentes que se reencontram junto ao leito de morte de um ente verdadeiramente querido. Cada um vive esse momento mergulhado nas recordações que tem dele. As suas palavras cruzam-se, sem que saibam umas das outras. As suas mãos perdem-se na primeira confusão. – Até que a dor atrás deles alastra. Sentam-se, afundam a testa e calam-se. Sobre eles, um rumor como o de uma floresta. E estão próximos uns dos outros, como jamais.


Rainer Maria Rilke
Averno, 2011